PT
BR
Pesquisar
Definições



esqui

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esquiesqui
( es·qui

es·qui

)
Imagem

Espécie de patim comprido, de madeira, metal ou material sintético, para andar ou deslizar na neve.


nome masculino

1. Espécie de patim comprido, de madeira, metal ou material sintético, para andar ou deslizar na neve.Imagem

2. Desporto ou actividade de neve em que se usam esses patins.


esqui alpino

[Desporto] [Esporte]  Desporto de neve praticado com esquis cuja bota está fixa ao patim, geralmente em pistas descendentes inclinadas e acidentadas, em velocidade e com passagens obrigatórias demarcadas.

esqui aquático

Desporto ou actividade em que o praticante, puxado por um barco a motor, desliza na água mantendo-se num ou dois patins de madeira.

esqui de fundo

[Desporto] [Esporte]  Modalidade de esqui em que os esquiadores devem percorrer grandes distâncias no menor tempo.

esqui náutico

O mesmo que esqui aquático.

esqui nórdico

[Desporto] [Esporte]  Desporto de neve praticado com esquis cuja bota não está fixa ao patim e que inclui modalidades como o esqui de fundo, o salto de esqui ou o combinado nórdico.

etimologiaOrigem etimológica:francês ski.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esqui" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual é o feminino de maestro?
O feminino de maestro é maestrina.



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.