Mais pesquisadas do dia

escaldados

A forma escaldadospode ser [masculino plural de escaldadoescaldado] ou [masculino plural particípio passado de escaldarescaldar].

escaldarescaldar

( es·cal·dar

es·cal·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Queimar com qualquer líquido ou vapor quente.

2. Deitar água quente ou a ferver em cima de.

3. Mergulhar em água muito quente ou a ferver.

4. Queimar com metal quente.

5. Lavar em água muito quente.

6. Produzir muito calor em; aquecer muito.

7. Esterilizar.

8. [Figurado] [Figurado] Tirar a outrem a vontade de tornar a dizer ou a fazer qualquer coisa (ex.: o comerciante exorbitou nos preços e escaldou a freguesia). = ESCARMENTAR

verbo intransitivo

9. Causar muito calor.

verbo pronominal

10. Queimar-se com líquido muito quente. = PELAR-SE

Origem etimológica:latim tardio excaldo, -are.

escaldadoescaldado

( es·cal·da·do

es·cal·da·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que sofreu a acção de um líquido muito quente.

2. [Figurado] [Figurado] Escarmentado.

nome masculino

3. [Brasil] [Brasil] Farinha de mandioca escaldada com molho de carnes ou de peixe.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escaldados" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

escaldadela escaldadiço escaldado escaldador escaldadura escalda-favais escaldante

Anagramas

descoladas deslaçados deslocadas soldadesca

Esta palavra no dicionário

escaldante estanhado escalda escaldado escaldadura escalda-favais escaldão

Ver mais

Dúvidas linguísticas

preconcepção

Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?

Uma pré-concepção (ou preconceito) é um conceito criado previamente ou sem fazer um exame. No entanto, isto não quer dizer que seja necessariamente prematuro, pois este adjectivo indica que foi feito antes do tempo próprio (se se entender que pode haver um tempo próprio para fazer preconcepções). Apesar de a expressão "preconcepção prematura" poder parecer pleonástica, não o é necessariamente.

pátio / páteo

Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.

Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.

Ver todas