PT
BR
Pesquisar
Definições



equacionado

A forma equacionadopode ser [masculino singular particípio passado de equacionarequacionar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
equacionadoequacionado
( e·qua·ci·o·na·do

e·qua·ci·o·na·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se equacionou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de equacionar.
equacionarequacionar
( e·qua·ci·o·nar

e·qua·ci·o·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Fazer uma avaliação de algo, examinando as possibilidades e os problemas. = APRECIAR, AVALIAR, PONDERAR

etimologiaOrigem etimológica:latim aequatio, -onis, igualdade, equação + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "equacionado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.


Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Palavra do dia

disbiosedisbiose
|i-ó| |i-ó|
( dis·bi·o·se

dis·bi·o·se

 )


nome feminino

[Medicina] [Medicina] Desequilíbrio microbiano, geralmente na flora intestinal, com proliferação dos microrganismos patogénicos e diminuição dos microrganismos benéficos (ex.: disbiose cutânea; disbiose intestinal). = DISBACTERIOSE

etimologiaOrigem etimológica:dis- + biose.