PT
BR
Pesquisar
Definições



encavacado

A forma encavacadopode ser [masculino singular particípio passado de encavacarencavacar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
encavacadoencavacado
( en·ca·va·ca·do

en·ca·va·ca·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que está envergonhado. = ACANHADO, EMBAÇADO, INTIMIDADO ≠ DESINIBIDO

2. Que está zangado; que deu o cavaco. = AMUADO, CONTRARIADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de encavacar.
encavacarencavacar
( en·ca·va·car

en·ca·va·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Ficar aborrecido, descontente, irritado ou zangado. = DAR O CAVACO, ZANGAR-SE


verbo transitivo e intransitivo

2. Deixar ou ficar com vergonha. = EMBARAÇAR, ENCAFIFAR, ENVERGONHAR-SE, INTIMIDAR-SE

3. Amuar.

etimologiaOrigem etimológica:en- + cavaco + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "encavacado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.


Gostaria que me informassem se a palavra sedeado existe. Esta palavra é normalmente utilizada de forma generalizada, com o seguinte significado: "com sede em". Uma vez que não consigo encontrar esta palavra em nenhum dicionário ou prontuário, gostaria apenas de saber se ela existe na língua portuguesa.
A forma correcta da palavra que procura com o significado "que tem sede em" é sediado e não sedeado. Esta existe, mas tem um outro significado, como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa na entrada sedear.

Ambas as formas (sediar e sedear) se encontram registadas em vários dicionários de língua portuguesa.



Palavra do dia

espadagarespadagar
( es·pa·da·gar

es·pa·da·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Dar pranchadas em; golpear com espada. = ESPADEIRAR

etimologiaOrigem etimológica:espada + -agar.