PT
BR
Pesquisar
Definições



dissimulada

A forma dissimuladapode ser [feminino singular de dissimuladodissimulado] ou [feminino singular particípio passado de dissimulardissimular].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
dissimulardissimular
( dis·si·mu·lar

dis·si·mu·lar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Fingir que não vê, não ouve ou não sente.

2. Suprimir a aparência de (o que se quer ocultar).


verbo transitivo

3. Deixar passar; fazer vista grossa sobre.

etimologiaOrigem etimológica:latim dissimulo, -are.
dissimuladodissimulado
( dis·si·mu·la·do

dis·si·mu·la·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se dissimulou ou escondeu.

2. Que tem o hábito da dissimulação. ≠ AUTÊNTICO, VERDADEIRO

3. Disfarçado, encoberto.

4. Disposto de modo a não ser notado ou ser pouco notado.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. Que ou o que mostra algo que não corresponde àquilo que pensa ou sente. = FALSO, FINGIDO, HIPÓCRITA

etimologiaOrigem etimológica:particípio de dissimular.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dissimulada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).


Qual a forma correcta: frequência do quarto ou frequência no quarto ano?
O substantivo frequência é geralmente seguido da preposição de (ou das suas contracções), como indica o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos (25.ª ed., São Paulo: Globo, 2000), de Francisco Fernandes, e como atestam pesquisas efectuadas em corpora e em motores de busca da Internet.



Palavra do dia

desugardesugar
( de·su·gar

de·su·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] [Agricultura] [Agricultura] Começar, a uva, a ganhar cor. = PINTAR

2. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] [Agricultura] [Agricultura] Começar a amadurecer a fruta.

etimologiaOrigem etimológica:des- + ugar.