PT
BR
Pesquisar
Definições



disfarce

A forma disfarcepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de disfarçardisfarçar], [terceira pessoa singular do imperativo de disfarçardisfarçar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de disfarçardisfarçar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
disfarcedisfarce
( dis·far·ce

dis·far·ce

)
Imagem

Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar.


nome masculino

1. Acto de disfarçar ou de se disfarçar.

2. Aparência falsa ou que engana. = DISSIMULAÇÃO, ENGANO, FINGIMENTO, MÁSCARA

3. Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar.Imagem = FANTASIA, MÁSCARA

4. O que está disfarçando.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: DISFARÇO

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de disfarçar.
disfarçardisfarçar
( dis·far·çar

dis·far·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR


verbo transitivo

2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDERMOSTRAR


verbo transitivo e intransitivo

4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

etimologiaOrigem etimológica:origem controversa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "disfarce" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual é o feminino de maestro?
O feminino de maestro é maestrina.



Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).