PT
BR
Pesquisar
Definições



desposares

A forma desposarespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de desposardesposar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de desposardesposar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desposardesposar
( des·po·sar

des·po·sar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tomar (a alguém) para consorte; casar com.

2. Ajustar casamento com.


verbo pronominal

3. Casar-se.

4. [Figurado] [Figurado] Unir-se; contrair esponsais.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desposares" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual a forma correcta: 1) deve realçar-se que o tema... ou 2) deve-se realçar que o tema...
Para resposta à dúvida colocada, por favor consulte outra dúvida respondida sobre o mesmo assunto em posição dos clíticos em locuções verbais. Nos exemplos referidos, o verbo dever forma com o verbo realçar uma locução verbal e tem um comportamento que se aproxima do de um verbo auxiliar. Por este motivo, o clítico se poderá ser colocado depois do verbo principal (ex.: deve realçar-se), do qual depende semanticamente, ou a seguir ao verbo auxiliar (ex.: deve-se realçar). É de realçar que a posição mais consensual (e aconselhada por vários gramáticos) é a primeira, isto é, depois do verbo principal.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.