Mais pesquisadas do dia

despacho

A forma despachopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de despachardespachar] ou [nome masculino].

despachodespacho

( des·pa·cho

des·pa·cho

)

nome masculino

1. Acto de despachar.

2. Resolução de autoridade superior sobre pretensões ou negócios.

3. Nomeação para emprego público.

4. Ofício; carta oficial.

5. Pagamento de direitos na alfândega ou cumprimento de formalidades para serem importadas ou exportadas mercadorias.

6. Expedição, rapidez (no obrar).

7. Telegrama.

Origem etimológica:derivação regressiva de despachar.

despachardespachar

( des·pa·char

des·pa·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar despacho a.

2. Resolver; nomear.

3. Dar emprego público a.

4. Enviar, expedir.

5. Pagar os direitos de (na alfândega).

6. [Informal] [Informal] Tirar a vida a. = ASSASSINAR, MATAR

7. [Popular] [Popular] Aviar.

verbo intransitivo

8. Lavrar despachos, em processos, requerimentos, etc.

verbo pronominal

9. Aviar-se, apressar-se.

Origem etimológica:provençal despachar, do francês antigo despechier, hoje francês dépêcher.

Auxiliares de tradução

Traduzir "despacho" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

despachador despachante despachar

despacho

despadrar despaginar despalatalização

Anagramas

pechados chapodes

Esta palavra no dicionário

concluso desembaraçado ou desenrascado reitoral despachadamente a quo

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

tratar-se de

Qual a forma verbal correcta nestas duas frases: "Trata-se ou Tratam-se de pessoas que não sabem o que fazem"?

A frase correcta é Trata-se de pessoas que não sabem o que fazem.

Neste exemplo, o verbo tratar tem um sentido próximo de “ser”, sendo indissociável do clítico se e da preposição de. A construção tratar-se de funciona como um verbo impessoal, i.e., utiliza-se apenas na 3.ª pessoa do singular, dado que é usada em frases sem sujeito. A frase *Tratam-se de pessoas que não sabem o que fazem é agramatical (como indica o asterisco) porque o sintagma pessoas que não sabem o que fazem, com o qual o verbo concorda, é erradamente considerado o sujeito da frase.

A construção acima descrita não deve ser confundida com o predicado verbal da frase Eles tratam-se da doença numa clínica suíça. Neste caso, o verbo tratar é usado na acepção de “curar” e concorda com o sujeito da frase (Eles).

Ver todas