PT
BR
Pesquisar
Definições



desmaio

A forma desmaiopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de desmaiardesmaiar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desmaiodesmaio
( des·mai·o

des·mai·o

)


nome masculino

1. Desvanecimento da cor.

2. Esmorecimento do brilho.

3. Síncope.

4. Desânimo, abatimento.

desmaiar1desmaiar1
( des·mai·ar

des·mai·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Perder a consciência durante um curto período de tempo; perder os sentidos. = DESFALECER, ESVAIR-SE

2. Perder a força ou o entusiasmo. = DESALENTAR-SE, DESANIMAR, ESMORECERREVIGORAR


verbo transitivo e pronominal

3. Tirar ou perder a cor, o brilho ou a intensidade. = DESBOTAR, DESCORAR, EMPALIDECER, ESMAECERAVIVAR

etimologiaOrigem etimológica:alteração de esmaiar, do francês antigo esmaïer, do latim vulgar *exmagare, perder a força, do germânico magan, ter força.
desmaiar2desmaiar2
( des·mai·ar

des·mai·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

[Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Festejar o início do mês de Maio.

etimologiaOrigem etimológica:des- + maia + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desmaio" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.