PT
BR
Pesquisar
Definições



dente superbo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
dente superbodente superbo


locução

Desdém com que o rato da cidade saboreava a comida frugal do rato do campo; aplica-se falando do orgulho enfatuado que, por ter obtido acidentalmente alguma vantagem social, já despreza os que lhe são iguais e muitas vezes valem mais do que eles.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "com dente soberbo".
Fonte: Horácio, Sátiras, II, 6, 87.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dente superbo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".
O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.


Na frase "aja como homem e pense como mulher", devo usar aja ou haja de agir? Qual é o correto?
Na frase que menciona, Aja como homem e pense como mulher, o termo correcto é aja, forma verbal (3ª pessoa do singular do imperativo, podendo também ser 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil]) de agir. É uma forma homófona, i.e., lê-se da mesma maneira mas escreve-se de modo diferente de haja, forma verbal (1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil] e 3ª pessoa do singular do imperativo) de haver. Para as distinguir, talvez seja útil ter presente que pode substituir a forma aja (do verbo agir) por actue – “Aja/actue como um homem e pense como uma mulher” – e a forma haja (do verbo haver) por exista – “Haja/exista paciência!”.



Palavra do dia

vergônteavergôntea
( ver·gôn·te·a

ver·gôn·te·a

 )


nome feminino

1. Vara tenra; ramo novo de árvore. = REBENTO, RENOVO

2. Ramo delgado e flexível da videira ou de outras trepadeiras. = SARMENTO

3. Haste de planta.

4. [Figurado] [Figurado] Pessoa, geralmente de tenra idade, considerada em relação aos seus genitores. = DESCENDENTE, FILHO

5. Conjunto dos descendentes. = DESCENDÊNCIA, PROLE

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: VERGONTA

etimologiaOrigem etimológica:talvez do latim virgulta, -orum, bosque, mata, matagal, de virga, -ae, ramo flexível e delgado, vara.