PT
BR
Pesquisar
Definições



deferido

A forma deferidopode ser [masculino singular particípio passado de deferirdeferir] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deferidodeferido
( de·fe·ri·do

de·fe·ri·do

)


adjectivoadjetivo

Que se deferiu ou que teve deferimento (ex.: autorização deferida; recurso deferido).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de deferir.
Confrontar: diferido.
deferirdeferir
( de·fe·rir

de·fe·rir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Despachar favoravelmente.

2. Conceder (o pedido).


verbo intransitivo

3. Condescender (por deferência), ceder.

etimologiaOrigem etimológica:latim defero, -ferre, trazer de um lugar para outro mais baixo, trazer, levar, abater.
Confrontar: diferir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "deferido" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?
A palavra banguela, tal como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, pode ser utilizada como adjectivo de dois géneros ou como substantivo de dois géneros, o que significa que apenas varia em número (ex.: ele é banguela, ela é banguela, eles são banguelas, elas são banguelas). Existe ainda o sinónimo banguelo, registado, por exemplo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, variável quer em género quer em número (ex.: ele é banguelo, ela é banguela, eles são banguelos, elas são banguelas).



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.