PT
BR
Pesquisar
Definições



deferido

A forma deferidopode ser [masculino singular particípio passado de deferirdeferir] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deferidodeferido
( de·fe·ri·do

de·fe·ri·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se deferiu ou que teve deferimento (ex.: autorização deferida; recurso deferido).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de deferir.
Confrontar: diferido.
deferirdeferir
( de·fe·rir

de·fe·rir

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Despachar favoravelmente.

2. Conceder (o pedido).


verbo intransitivo

3. Condescender (por deferência), ceder.

etimologiaOrigem etimológica:latim defero, -ferre, trazer de um lugar para outro mais baixo, trazer, levar, abater.
Confrontar: diferir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "deferido" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?
Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.


Como se pronuncia xenofobia? É xenofobia ou zenofobia?
O x- de xenofobia pronuncia-se ch, como na palavra chave, pois esta é a pronúncia em português para a letra X em início de palavra (ex.: xadrez, xenofobia, xisto, xô). São raros os casos em que a letra x se pronuncia [z] e estes casos correspondem a um contexto intervocálico em algumas palavras começadas por e- (ex.: exagerar, exemplo, existir, exótico, exuberante) ou nos seus derivados (ex.: coexistir, inexacto, preexistir, reexaminar, sobreexaltar [ou sobre-exaltar, segundo o Acordo Ortográfico de 1990 - ver Base XVI, 1.º, alínea b)]).



Palavra do dia

garçogarço
( gar·ço

gar·ço

 )


adjectivoadjetivo

Que é esverdeado ou verde-azulado (ex.: olhos garços). = GÁZEO

etimologiaOrigem etimológica:espanhol garzo.