PT
BR
Pesquisar
Definições



crucificado

A forma crucificadopode ser [masculino singular particípio passado de crucificarcrucificar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
crucificadocrucificado
( cru·ci·fi·ca·do

cru·ci·fi·ca·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Pregado na cruz.

2. [Figurado] [Figurado] Martirizado; lancinado.


nome masculino

3. Homem crucificado.

4. Cristo.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de crucificar.
crucificarcrucificar
( cru·ci·fi·car

cru·ci·fi·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pregar na cruz.

2. [Figurado] [Figurado] Martirizar, atormentar, mortificar.

etimologiaOrigem etimológica:latim crucifigo, -ere, de crux, crucis, cruz + figo, -ere, pregar, fixar, ferir, trespassar, matar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "crucificado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o feminino de maestro?
O feminino de maestro é maestrina.


Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).



Palavra do dia

fastigiadofastigiado
( fas·ti·gi·a·do

fas·ti·gi·a·do

 )


adjectivoadjetivo

[Botânica] [Botânica] Que é alto e termina geralmente em ponta (ex.: árvore de copa fastigiada).

etimologiaOrigem etimológica:latim fastigiatus, -a, -um, elevado, pontiagudo, cónico.