Mais pesquisadas do dia

contraluz

contraluzcontraluz

( con·tra·luz

con·tra·luz

)

Imagem que tem uma fonte de luz atrás do objecto representado ou capturado.

nome feminino

1. Lado oposto àquele por onde entra luz ou ao que tem maior claridade.

2. Imagem que tem uma fonte de luz atrás do objecto representado ou capturado.

em contraluz

•Numa posição em que a fonte de luz está de frente para quem olha.

Plural: contraluzes.

Origem etimológica:contra + luz.

Plural: contraluzes.

Auxiliares de tradução

Traduzir "contraluz" para: Espanhol Francês Inglês

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

regência do verbo ministrar

Ministrar pode usar-se como leccionar no seguinte contexto: curso de formação profissional ministrado para a entidade X? Se não, qual a palavra mais adequada para a frase indicada?

O verbo ministrar pode ser sinónimo de leccionar e, tal como este, quando selecciona um complemento indirecto constrói-se usualmente com a preposição a, pelo que no contexto indicado deveria figurar Curso de formação profissional ministrado à (= crase da preposição a + artigo definido a) entidade X.

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

contraluz

nome feminino

em contraluz

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

contraluz

Esta palavra no dicionário

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

nome masculino de dois números