PT
BR
Pesquisar
Definições



charrua

A forma charruapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de charruarcharruar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de charruarcharruar], [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros], [nome de dois géneros] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
charrua1charrua1
( char·ru·a

char·ru·a

)


nome feminino

1. [Agricultura] [Agricultura] Arado com jogo dianteiro de rodas e uma só aiveca.

2. [Figurado] [Figurado] Lavoura, vida de campo.

3. [Figurado] [Figurado] Navio ronceiro.

4. [Antigo] [Antigo] Navio para transporte de tropas.

etimologiaOrigem etimológica:francês charrue.
charrua2charrua2
( char·ru·a

char·ru·a

)


nome de dois géneros

1. Indivíduo pertencente aos charruas, povo indígena do Rio Grande do Sul e do Uruguai.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. Relativo aos charruas.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol charrúa.
charruarcharruar
( char·ru·ar

char·ru·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Lavrar com charrua.

Auxiliares de tradução

Traduzir "charrua" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o feminino de maestro?
O feminino de maestro é maestrina.



Como se escreve: quere-la ou querêla?
As grafias quere-la, querê-la e querela são formas parónimas, isto é, formas diferentes com grafia e som semelhantes.

As formas quere-la e querê-la correspondem a formas verbais do verbo querer seguidas do clítico a, na forma -la (o pronome clítico -a assume a forma -la quando a forma verbal que o precede termina em -r, -s ou -z); quere-la pode transcrever-se foneticamente ['k3rilá] e corresponde à segunda pessoa do presente do indicativo (ex.: tu queres a sopa? = quere-la?), enquanto querê-la pode transcrever-se foneticamente [ki'relá] e corresponde ao infinitivo (ex.: para alcançares alguma coisa, tens de querê-la muito).

A grafia querela pode transcrever-se foneticamente [ki'r3lá] e corresponde a um substantivo feminino, cujo significado poderá consultar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.