PT
BR
Pesquisar
Definições



chaleira

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chaleirachaleira
( cha·lei·ra

cha·lei·ra

 )


nome feminino

1. Recipiente com tampa em que se ferve água para chá e outros usos (ex.: chaleira eléctrica).

2. [Marinha] [Marinha] Compartimento triangular onde se empilham as balas ao lado das peças. = CHELEIRA

3. [Informal, Regionalismo] [Informal, Portugal: Regionalismo] Mulher que da Beira vai trabalhar no Alentejo.

4. [Gíria] [Gíria] Nádegas.

5. [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol] Pontapé ou impulso forte com o pé na bola passando a perna por trás do pé de apoio; passe ou remate de letra. = CHARLES


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou quem é lisonjeador por interesse. = ADULADOR, BAJULADOR, LISONJEIRO

etimologiaOrigem etimológica:chá + -l- + -eira.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chaleira" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.


A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).



Palavra do dia

comigo-ninguém-podecomigo-ninguém-pode
( co·mi·go·-nin·guém·-po·de

co·mi·go·-nin·guém·-po·de

 )
Imagem

BrasilBrasil

BotânicaBotânica

Planta herbácea perene (Dieffenbachia seguine), da família das aráceas, de folhas largas, verdes e com manchas brancas, cuja seiva é tóxica.


nome masculino de dois números

[Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea perene (Dieffenbachia seguine), da família das aráceas, de folhas largas, verdes e com manchas brancas, cuja seiva é tóxica. = ANINGAPARA

etimologiaOrigem etimológica:comigo + ninguém + forma do verbo poder.