PT
BR
Pesquisar
Definições



catalogado

A forma catalogadopode ser [masculino singular particípio passado de catalogarcatalogar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
catalogadocatalogado
( ca·ta·lo·ga·do

ca·ta·lo·ga·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se catalogou.

2. Que está inscrito em catálogo ou inventário. = INVENTARIADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de catalogar.
catalogarcatalogar
( ca·ta·lo·gar

ca·ta·lo·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Inscrever em catálogo.

2. Agrupar e classificar elementos. = INVENTARIAR

3. Qualificar. = ETIQUETAR, ROTULAR

etimologiaOrigem etimológica:catálogo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "catalogado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Por favor, gostaria de saber qual é o plural de verbos unidos por hífen, como por exemplo quero-quero ou vai-vem.
Antes de mais, uma correcção: a forma vai-vem não existe. A forma correcta escreve-se sem hífen e com acento, vaivém (plural: vaivéns), como pode verificar pela hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Quanto ao substantivo quero-quero, forma o plural regular quero-queros. Os substantivos compostos por V-V (verbo-verbo) formam o plural como se fossem substantivos simples, acrescentando-se apenas o -s do plural regular (outros exemplos: treme-tremes, ruge-ruges).


Na frase "aja como homem e pense como mulher", devo usar aja ou haja de agir? Qual é o correto?
Na frase que menciona, Aja como homem e pense como mulher, o termo correcto é aja, forma verbal (3ª pessoa do singular do imperativo, podendo também ser 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil]) de agir. É uma forma homófona, i.e., lê-se da mesma maneira mas escreve-se de modo diferente de haja, forma verbal (1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil] e 3ª pessoa do singular do imperativo) de haver. Para as distinguir, talvez seja útil ter presente que pode substituir a forma aja (do verbo agir) por actue – “Aja/actue como um homem e pense como uma mulher” – e a forma haja (do verbo haver) por exista – “Haja/exista paciência!”.



Palavra do dia

refustarrefustar
( re·fus·tar

re·fus·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

[Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Fazer grande calor, em sítios mal arejados e por isso incómodos (ex.: o sol refustava).

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa, talvez de ustão.
Confrontar: refutar.