PT
BR
Pesquisar
Definições



caraca

Será que queria dizer caraça?

A forma caracapode ser[interjeição] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caraca1caraca1
( ca·ra·ca

ca·ra·ca

)


nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Antigo navio português de cerca de 200 toneladas. = CARRACA

2. [Brasil] [Brasil] [Zoologia] [Zoologia] Crustáceo que adere a rochas e estacas e ao costado de navios. = CRACA

3. [Brasil] [Brasil] Casca seca de ferida em cicatrização. = CROSTA

4. [Brasil] [Brasil] Muco seco do nariz. = CATARACA, MELECA

etimologiaOrigem etimológica:origem controversa.
caraca2caraca2
( ca·ra·ca

ca·ra·ca

)


interjeição

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Expressão que indica espanto, irritação, desgosto ou surpresa.

etimologiaOrigem etimológica:alteração de caraco.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caraca" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.