PT
BR
Pesquisar
Definições



caprinos

A forma caprinosé [masculino plural de caprinocaprino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caprinocaprino
( ca·pri·no

ca·pri·no

)
Imagem

ZoologiaZoologia

Espécime dos caprinos, subfamília de mamíferos bovídeos de tamanho médio, que inclui várias espécies dos géneros Capra e Ovis.


adjectivoadjetivo

1. Relativo a ou próprio de cabra ou bode (ex.: gado caprino). = CABRUM, CAPRUM


nome masculino

2. [Zoologia] [Zoologia] Espécime dos caprinos, subfamília de mamíferos bovídeos de tamanho médio, que inclui várias espécies dos géneros Capra e Ovis.Imagem

etimologiaOrigem etimológica:latim caprinus, -a, -um, relativo a cabra.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caprinos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?
Uma pré-concepção (ou preconceito) é um conceito criado previamente ou sem fazer um exame. No entanto, isto não quer dizer que seja necessariamente prematuro, pois este adjectivo indica que foi feito antes do tempo próprio (se se entender que pode haver um tempo próprio para fazer preconcepções). Apesar de a expressão "preconcepção prematura" poder parecer pleonástica, não o é necessariamente.



Tenho verificado a existência, ao longo do país , de repetição de topónimos; por exemplo: Trofa, Gondar, Bustelo. Qual é a etimologia dessas palavras?
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, o topónimo Bustelo, muito frequente em Portugal e na Galiza, talvez seja diminutivo de busto ‘campo de pastagem’. Quanto a Gondar, o autor aventa a hipótese de provir de uma hipotética forma gótica (ou goda) Gunthi-harjis ‘exército para combate’. Por fim, o topónimo Trofa é de origem obscura.