PT
BR
Pesquisar
Definições



canalha

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
canalhacanalha
( ca·na·lha

ca·na·lha

 )


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou quem revela maldade, desonestidade ou mau carácter (ex.: atitude canalha; comentários canalhas; riso canalha; bando de canalhas). = BILTRE, CALHORDA, INFAME, PATIFE, PULHA, VELHACO


nome feminino

2. [Pejorativo] [Pejorativo] Bando de pessoas consideradas desprezíveis ou de mau carácter (ex.: ouvia-se a canalha soltando vaias na rua). = CANALHADA, CORJA, RALÉ, SÚCIA

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Conjunto de crianças pequenas (ex.: a canalha brinca no jardim). = CANALHADA, CRIANÇADA

etimologiaOrigem etimológica:italiano canaglia, indivíduo mau, ralé.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:canalhada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "canalha" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).


Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?
O verbo espanar, que deriva do italiano spanare e é homónimo do verbo espanar derivado de pano, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa com o sentido “desgastar (uma rosca) até ao ponto da sua inutilização”, sendo, de acordo com o mesmo dicionário, uma palavra de curso mais generalizado no Brasil.



Palavra do dia

ecúleoecúleo
( e·cú·le·o

e·cú·le·o

 )


nome masculino

1. [História] [História] Instrumento de tortura, geralmente com formato semelhante ao de um cavalo de madeira, em que se imobilizava a pessoa a torturar e se esticavam com pesos os membros inferiores. = CAVALETE, POTRO

2. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento. = FLAGELO, SUPLÍCIO, TORMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim equuleus, -i ou eculeus, -i, potro.
Confrontar: hercúleo.