PT
BR
Pesquisar
Definições



boche

A forma bochepode ser[adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
boche1boche1
|bó| |bó|
( bo·che

bo·che

)


nome masculino

1. [Portugal] [Portugal] Pulmão ou outra víscera de um animal. = BOFE, FRESSURA

2. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pão de trigo.


estar com boche

[Portugal] [Portugal] Estar amuado.

etimologiaOrigem etimológica:talvez alteração de bofe.
Confrontar: boxe.
boche2boche2
|bó| |bó|
( bo·che

bo·che

)


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

[Depreciativo] [Depreciativo] Alemão.

etimologiaOrigem etimológica:francês boche.
Confrontar: boxe.
boche3boche3
|bó| |bó|
( bo·che

bo·che

)


nome masculino

1. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Usado na locução adverbial a boche.


a boche

[Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Em grande quantidade ou em grau elevado. = À BEÇA

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa, talvez de bocha, grande barriga.
Confrontar: boxe.

Auxiliares de tradução

Traduzir "boche" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.