PT
BR
Pesquisar
Definições



barcelonês

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
barcelonêsbarcelonês
( bar·ce·lo·nês

bar·ce·lo·nês

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente à cidade espanhola de Barcelona.


nome masculino

2. Natural ou habitante de Barcelona.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: BARCELONENSE

vistoFeminino: barcelonesa. Plural: barceloneses.
etimologiaOrigem etimológica:Barcelona, topónimo + -ês.
iconFeminino: barcelonesa. Plural: barceloneses.

Auxiliares de tradução

Traduzir "barcelonês" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como não encontrei no dicionário a palavra campi, solicito que me seja informado se ela existe, qual a sua origem e significado, bem como em que campo, ou situação, é utilizada.
Campi é o plural de campus, palavra latina usada sobretudo nos meios universitários para designar a área que compreende os terrenos e os edifícios de uma universidade. Veja-se o seguinte exemplo: “O tráfego entre os dois campi da Universidade do Minho, um em Braga e outro em Guimarães, é intenso.”

Por serem latinismos, aconselha-se o uso de itálico aquando da escrita de campus e de campi, para destacar que são palavras não portuguesas (conselho que se aplica aos estrangeirismos em geral).




Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).