PT
BR
Pesquisar
Definições



bacana

A forma bacanapode ser [feminino singular de bacanobacano], [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros] ou [nome de dois géneros].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bacanabacana
( ba·ca·na

ba·ca·na

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que agrada ou denota qualidades positivas (ex.: ambiente bacana, roupas bacanas, música bacana, cara bacana). = BÁRBARO, EXCELENTE, LEGAL, MANEIRO

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que inspira simpatia (ex.: o pessoal é bem bacana).


nome de dois géneros

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Indivíduo com posses, abastado. = GRÃ-FINO, RICO

etimologiaOrigem etimológica:origem controversa.
bacanobacano
( ba·ca·no

ba·ca·no

)


adjectivoadjetivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que é agradável, simpático.


nome masculino

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Indivíduo simpático, companheiro, alegre.

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Forma de tratamento cordial (ex.: tudo bem, bacano?).

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Indivíduo endinheirado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bacana" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual é o feminino de maestro?
O feminino de maestro é maestrina.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.