PT
BR
Pesquisar
Definições



aziar

A forma aziarpode ser[nome masculino] ou [verbo intransitivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aziar1aziar1
( a·zi·ar

a·zi·ar

)


nome masculino

1. Instrumento para apertar o focinho das bestas.

2. [Figurado] [Figurado] Aquilo que causa aflição. = TORMENTO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ALÇAPREMA

etimologiaOrigem etimológica:árabe az-ziyar, mordaça, açaime.
aziar2aziar2
( a·zi·ar

a·zi·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

[Portugal] [Portugal] Ficar irritado ou de mau humor (ex.: sempre que perde, fica a aziar).

etimologiaOrigem etimológica:azia + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aziar" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).