Mais pesquisadas do dia

aproximado

A forma aproximadopode ser [masculino singular particípio passado de aproximaraproximar] ou [adjectivoadjetivo].

aproximadoaproximado

|òss| |òss|

( a·pro·xi·ma·do

a·pro·xi·ma·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que está perto, próximo.

2. Que se aproxima do real ou do exacto; que é calculado ou estimado por aproximação (ex.: idade aproximada entre os 20 e os 30 anos; são custos mensais médios muito aproximados).

Origem etimológica:particípio de aproximar.

aproximaraproximar

|òss| |òss|

( a·pro·xi·mar

a·pro·xi·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Trazer para mais perto. ≠ AFASTAR, DESAPROXIMAR

2. Apressar.

3. Pôr em paralelo, comparar.

verbo pronominal

4. Acercar-se.

5. Ter uma certa parecença.

6. Diminuir a tensão (das relações).

Origem etimológica:latim tardio aproximare, do latim proximus, -a, -um, o mais perto, muito próximo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aproximado" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

aprovisionável aproximação aproximadamente

aproximado

aproximante aproximar aproximativamente

Esta palavra no dicionário

beirante cerca conivente coracoidal distante distráctil gutural

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aquando / aquando de

Tenho dúvidas quanto à sintaxe da palavra aquando. Deve escrever-se aquando a guerra ou aquando da guerra?

A palavra aquando tem uso quase exclusivo na locução prepositiva aquando de (ex.: contraiu a doença aquando de uma viagem). Menos frequentemente, pode surgir como sinónimo de quando como conjunção temporal (ex.: a guerra começou aquando houve a invasão) ou advérbio interrogativo (ex.: aquando começou a guerra?). Por este motivo, deverá escrever aquando da guerra.

Úrano / Urano

Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?

Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.

Ver todas