PT
BR
Pesquisar
Definições



apertos

A forma apertosé [masculino plural de apertoaperto].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
apertoaperto
|ê| |ê|
( a·per·to

a·per·to

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de apertar ou de se apertar.

2. Lugar estreito.

3. [Figurado] [Figurado] Sujeição ou intimidação.

4. Angústia, aflição.

5. Escassez.

6. Embaraço.

7. Pressa, urgência.

8. Rigor.

9. Severidade, rigidez.

10. Estado de falta de dinheiro.

11. [Fisiologia] [Fisiologia] Constrição de um canal orgânico. = ESTENOSE


aperto de mão

Gesto feito entre duas pessoas que seguram geralmente com a sua mão direita, e apertam por alguns momentos, a mão direita da outra (ex.: os adversários trocaram um aperto de mão; um aperto de mão efusivo selou a nova parceria; felicitar alguém com um aperto de mão).

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de apertar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "apertos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.



As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?
Os topónimos angolanos referidos deverão ortografar-se correctamente nas formas Malanje, je e Caçanje (esta última grafia corresponde também ao nome comum caçanje).

É esta a grafia registada nas principais obras de referência para o português europeu, nomeadamente no Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa (Coimbra: Atlântida Editora, 1947) e no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001). Apesar disso, é esmagadora a ocorrência de grafias alternativas como *Malange, *Uíge, *Cassange ou *Cassanje (o asterisco indica incorrecção, de acordo com as obras de referência para a ortografia e com a tradição lexicográfica).

É de referir que com o Acordo Ortográfico de 1990 (nomeadamente na Base III) não há qualquer alteração a este respeito.