PT
BR
Pesquisar
Definições



aluguer

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
alugueraluguel
( a·lu·guer

a·lu·guel

)


nome masculino

1. Cessão ou aquisição de um objecto ou serviço por tempo e preço determinados.

2. Preço da cessão temporária.


de aluguer

Que se destina a ser alugado (ex.: carro de aluguer).

vistoPlural: aluguéis.
etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.
iconPlural: alugueres.
grafiaGrafia no Brasil:aluguel.
grafiaGrafia no Brasil:aluguel.
grafiaGrafia em Portugal:aluguer.
grafiaGrafia em Portugal:aluguer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aluguer" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.