PT
BR
Pesquisar
Definições



abalroamento

A forma abalroamentopode ser [derivação masculino singular de abalroarabalroar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abalroamentoabalroamento
( a·bal·ro·a·men·to

a·bal·ro·a·men·to

 )


nome masculino

1. Acto ou efeito de abalroar ou de ser abalroado.

2. Choque de dois navios que se encontram.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ABALROAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica:abalroar + -mento.
abalroarabalroar
( a·bal·ro·ar

a·bal·ro·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Atracar com balroas.

2. Ir um navio de encontro a outro.

3. [Figurado] [Figurado] Ir de encontro a outra coisa. = CHOCAR, EMBATER, ESBARRAR


verbo pronominal

4. Investir um com o outro.

etimologiaOrigem etimológica:a- + abalroar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abalroamento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.


Tenho verificado a existência, ao longo do país , de repetição de topónimos; por exemplo: Trofa, Gondar, Bustelo. Qual é a etimologia dessas palavras?
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, o topónimo Bustelo, muito frequente em Portugal e na Galiza, talvez seja diminutivo de busto ‘campo de pastagem’. Quanto a Gondar, o autor aventa a hipótese de provir de uma hipotética forma gótica (ou goda) Gunthi-harjis ‘exército para combate’. Por fim, o topónimo Trofa é de origem obscura.



Palavra do dia

espadagarespadagar
( es·pa·da·gar

es·pa·da·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Dar pranchadas em; golpear com espada. = ESPADEIRAR

etimologiaOrigem etimológica:espada + -agar.