Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

voltarei

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

almarado | adj.

De cabeça pelada em várias partes....

amburbial | adj. 2 g.

Relativo ao sacrifício que os romanos faziam, depois de uma procissão em volta da cidade....

alongado | adj.

Que é longo, comprido (ex.: silhueta alongada)....

cerca | adv.

Nas proximidades; a pouca distância....

circanual | adj. 2 g.

Que tem a duração ou a periodicidade de cerca de um ano, correspondendo ao movimento de translação da Terra em volta do Sol (ex.: ritmos circanuais)....

circum-murado | adj.

Que tem muro em volta....

circunduto | adj.

Diz-se da citação julgada nula....

circunferente | adj. 2 g.

Que gira; que anda à volta....

circunfluente | adj. 2 g.

Que corre em volta ou que cinge....

circunjacente | adj. 2 g.

Que está situado em volta....

decotado | adj.

Que tem ou traz decote....

decumbente | adj. 2 g.

Que está inclinado, deitado....

cumbuco | adj.

Cujas pontas (dos chifres) estão voltadas para dentro....

derredor | adv.

Em roda, à volta....

desabitado | adj.

Com as voltas que a amarra tem tiradas na abita....

enfestado | adj.

Dobrado ao meio da largura....

engajatado | adj.

Voltado ou torcido como um gajato....

estevado | adj.

Diz-se do cavalo cujos cascos assentam obliquamente, voltando-se as pinças para dentro....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

hortifrúti e tutti frutti

Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?

A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.

Ver todas