PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

têmpera

Que perdeu ou a que se tirou a têmpera (aço)....


aço | n. m.

Liga de ferro que, combinado com carbono, se torna muito rijo pela têmpera....


têmpera | n. f.

Banho em que se dá a têmpera aos metais....


tempera | n. f.

Têmpera; sova....


têmpora | n. f. | n. f. pl.

Cada um dos lados da cabeça, entre os olhos e as orelhas. (Mais usado no plural.)...


destêmpera | n. f.

Operação de tirar a têmpera ao aço....


toledano | adj. | n. m.

Da mais fina têmpera (ex.: aço toledano, espada toledana)....


vergalho | n. m.

Homem de rija têmpera; homem teso....


destemperar | v. tr. | v. intr. e pron.

Proceder à destêmpera de....


recozer | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr. e pron.

Tirar a têmpera (a metais)....


retemperar | v. tr. | v. intr. e pron.

Dar nova têmpera a; temperar de novo....


revenir | v. tr.

Alterar a têmpera a (metal), para tornar mais resistente e durável (ex.: forno para temperar e revenir aço)....


temperar | v. tr. | v. pron.

Tornar consistente um metal; dar têmpera (ex.: temperar o aço)....


caldeado | adj.

A que se deu têmpera ou resistência....


caldear | v. tr. | v. intr.

Tornar um metal mais consistente; dar têmpera....


fino | adj. | n. m.

De boa têmpera....



Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.



Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?
O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.


Ver todas