Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

somali

1
2

somali | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo ou pertencente à Somália, país africano....

abelharuco-somali | n. m.

Ave (Merops revoilii) da família dos meropídeos....

abetarda-somali | n. f.

Ave (Eupodotis humilis) da família dos otidídeos....

avestruz-somali | n. m. ou f.

Ave corredora estrutioniforme (Struthio molybdophanes) da família dos estrutionídeos....

bulbul-somali | n. m.

Ave passeriforme (Pycnonotus somaliensis) da família dos picnonotídeos....

bútio-somali | n. m.

Ave de rapina (Buteo archeri) da família dos accipitrídeos....

calhandrinha-somali | n. f.

Ave passeriforme (Alaudala somalica) da família dos alaudídeos....

camaróptera-somali | n. f.

Ave passeriforme (Calamonastes simplex) da família dos cisticolídeos....

chapim-somali | n. m.

Ave passeriforme (Melaniparus thruppi) da família dos parídeos....

chasco-somali | n. m.

Ave passeriforme (Oenanthe phillipsi) da família dos muscicapídeos....

corredeira-somali | n. f.

Ave (Cursorius somalensis) da família dos glareolídeos....

corvo-somali | n. m.

Ave passeriforme (Corvus edithae) da família dos corvídeos....

cotovia-somali | n. f.

Ave passeriforme (Mirafra somalica) da família dos alaudídeos....

eremomela-somali | n. f.

Ave passeriforme (Eremomela flavicrissalis) da família dos cisticolídeos....

escrevedeira-somali | n. f.

Ave passeriforme (Emberiza poliopleura) da família dos emberizídeos....

estorninho-somali | n. m.

Ave passeriforme (Onychognathus blythii) da família dos esturnídeos....

pardal-somali | n. m.

Ave passeriforme (Passer castanopterus) da família dos passerídeos....

picanço-somali | n. m.

Ave passeriforme (Lanius somalicus) da família dos laniídeos....

pintarroxo-somali | n. m.

Ave passeriforme (Linaria johannis) da família dos fringilídeos....

1
2

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

uso de parênteses

Uma frase poderá conter parênteses no fim da mesma? Exemplo: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março).

Os parênteses são sinais gráficos - podem ser curvos "( )", rectos "[ ]" ou angulares "<>" - utilizados sobretudo para delimitar palavras, locuções ou frases intercaladas ou suprimidas, sem que a estrutura sintáctica seja alterada. Por este motivo, ao utilizar uma sequência dentro de parênteses, a pontuação da frase deverá ser a mesma que existiria sem o uso desses sinais gráficos.

O exemplo que nos fornece não é muito claro, mas quando o que se pretende intercalar corresponde a uma ou mais frases completas, estas poderão estar integradas na frase que não está entre parênteses (mantendo a pontuação de uma frase dependente e sem uso de maiúsculas iniciais): Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês?).

Se, no entanto, houver mais do que uma frase dentro dos parênteses, deverão ser respeitadas dentro dos parênteses as regras gerais de pontuação, com uso de maiúsculas a seguir a um ponto final ou, no caso do exemplo, a um ponto de interrogação: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?).

A informação poderá, por outro lado, surgir isolada fora dessa frase, com a respectiva pontuação e uso de maiúsculas; este parece ser o procedimento preferencial no caso de frases como a do exemplo referido, em que não parece haver nexo muito forte entre a frase imediatamente anterior e a(s) frase(s) entre parênteses: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado. (Ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?)

Ver todas