Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

salpicaremos

1
2

gotado | adj.

Que tem gotas....

recamado | adj.

Bordado a relevo; ornamentado....

salino | adj.

Que contém sal....

rociado | adj.

Que está coberto de orvalho, de rocio....

garanhoto | n. m.

Salpico de saliva....

lama | n. f.

Conjunto de matérias soltas do solo ensopadas em água....

pedrado | adj. | n. m.

Empedrado....

salpica | n. f.

Salpico....

salpicadura | n. f.

Acto ou efeito de salpicar; salpico....

salpico | n. m. | n. m. pl.

Pedra de sal com que se salga o peixe ou a carne....

palinólogo | n. m.

Especialista em palinologia....

moletinho | n. m.

Pão doce, alto e fofo, geralmente pincelado com gema de ovo e salpicado com açúcar, típico de Braga (ex.: moletinho torrado com manteiga)....

titina | n. f.

Pássaro de penas cinzentas salpicadas de branco que frequenta as terras de lavoura....

salpicador | adj. n. m.

Que ou o que salpica....

pegamasso | n. m.

Massa de grudar....

aljofarar | v. tr. | v. tr. e pron.

Ornar com aljôfar ou pérolas miúdas....

aljofrar | v. tr. | v. tr. e pron.

Ornar com aljofre ou pérolas miúdas....

crespir | v. tr.

Encrespar....

entressemear | v. tr.

Semear de permeio....

1
2

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

leva-no-lo

Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?

Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).

Ver todas