PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

românicas

latim | n. m.

Latim que era falado pelas camadas populares e que deu origem às línguas românicas, entre as quais o Português....

moldávio | adj. | n. m.

Relativo ou pertencente à Moldávia ou Moldova....

provençal | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m.

Relativo à Provença....

reto-romano | n. m. | adj.

Língua românica ou conjunto de dialectos falados em algumas pequenas regiões, em especial na Suíça (Grisões), na Áustria (Tirol) e na Itália (Friul)....

rético | adj. | n. m.

Relativo à Récia, antiga província romana situada entre o Reno e o Danúbio....

castelhano | adj. | n. m.

Relativo a Castela, antigo reino da Península Ibérica ou região de Espanha....

romance | n. m. | adj. 2 g.

Narração histórica em versos simples....

romanço | adj. | n. m.

Conjunto das línguas românicas....

corso | adj. | n. m.

Relativo à Córsega, ilha francesa do Mediterrâneo....

fala | n. f. | n. f. pl.

Acto ou efeito de falar....

guadramilês | adj. | n. m.

Relativo à aldeia de Guadramil, na região portuguesa de Trás-os-Montes....

algemia | n. f.

Alteração produzida nos dialectos românicos da Península Ibérica pelo contacto dos árabes....

córsico | adj. | n. m.

Relativo à Córsega, ilha francesa do Mediterrâneo....

napolitano | adj. | n. m.

Relativo ou pertencente a Nápoles....

reto-românico | n. m. | adj.

Língua românica ou conjunto de dialectos falados em algumas pequenas regiões, em especial na Suíça (Grisões), na Áustria (Tirol) e na Itália (Friul)....

siciliano | adj. | n. m.

Relativo ou pertencente à Sicília....

sardenho | adj. | n. m.

Relativo à Sardenha, ilha italiana do Mediterrâneo....

asturiano | adj. | n. m.

Relativo às Astúrias, região do Norte de Espanha....

asturo-leonês | adj. | n. m.

Grupo de línguas românicas faladas em algumas zonas do Norte e Noroeste da Península Ibérica, de que fazem parte o asturiano e o mirandês....



Dúvidas linguísticas



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.


Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).

Ver todas


Palavra do dia

gil-mendesgil-mendes
( gil·-men·des

gil·-men·des

 )


nome masculino de dois números

[Botânica] [Botânica] Variedade de pêssego de pele branca e polpa açucarada.

etimologiaOrigem etimológica:Gil Mendes, antropónimo.