PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

peregrino

bordoado | adj.

Que tem os braços terminados em forma de bordão de peregrino....


esclavina | n. f.

Romeira de peregrino, opa de escravo ou de cativo resgatado....


ideia | n. f.

Representação que se forma no espírito....


oste | n. m.

Hóspede....


palmeirim | n. m.

Peregrino que trazia uma palma ou palmito na mão....


palmeiro | n. m.

Peregrino que trazia uma palma ou palmito na mão....


peregrineta | n. f.

Capa curta que cobre os ombros e parte dos braços, semelhante à murça, mas aberta à frente....


romagem | n. f.

Romaria; peregrinação....


romaria | n. f.

Peregrinação religiosa a igreja, ermida ou lugar santo....


romeira | n. f.

Mulher que vai a romaria....


romeiro | n. m.

Indivíduo que vai em romagem ou romaria (ex.: os romeiros subiam a ladeira)....


hospício | n. m.

Casa em que religiosos davam hospedagem a peregrinos, viajantes....


Albergue (para pobres, peregrinos, etc.)....


Animal mitológico semelhante a um pássaro, de corpo escamado e espinhos ao longo do dorso, pescoço de réptil e esporão na testa. [Surge mencionado na obra Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, como tendo existido na ilha de Samatra.]...



Dúvidas linguísticas



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.




Gostaria de saber se se deve escrever: subestabelecer ou substabelecer.
Os dicionários de língua portuguesa registam na sua maioria a forma substabelecer, deixando de parte a variante subestabelecer. No entanto, e apesar de a forma substabelecer dever ser considerada preferencial por ser a que se encontra atestada em dicionários e vocabulários de língua portuguesa, a variante gráfica subestabelecer não pode ser considerada errada, porque segue o padrão de outras palavras com registo nos dicionários, como subespaço, subestação ou subestimar, estando mesmo inserida no extenso e actualizado Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

Ver todas