Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

moram

1
2
3
4
5
6
7

daninho | adj.

Que causa danos ou estragos....

murado | adj.

Que tem muro; rodeado de muro....

sórdido | adj.

Muito sujo....

psiquicamente | adv.

De modo psíquico....

si romae fueris, romano vivito more | loc.

Segundo aconselha Santo Ambrósio, devemo-nos conformar com os costumes do país em que nos achamos; equivalente a "por onde vás, assim como vires, assim farás"....

inter moras | loc.

No intervalo....

anti-heróico | adj.

Que é relativo a anti-herói....

vulpes pilum mutat, non mores | loc.

Pode mudar a aparência, mas a índole não muda....

psíquico | adj.

Relativo à psique....

dano | n. m.

Estrago; prejuízo....

latíbulo | n. m.

Local onde os deuses moram....

ortofrenia | n. f.

Arte de corrigir as tendências morais ou intelectuais....

remédio | n. m.

Qualquer substância de que se faz uso para combater doenças ou indisposições físicas; medicamento....

repúblico | adj. | n. m.

Relativo aos interesses da comunidade, de todos os cidadãos....

darma | n. m.

No hinduísmo, conjunto dos princípios religiosos e morais que regem a conduta individual e social....

cultura | n. f.

Acto, modo ou efeito de cultivar....

herói | n. m.

Pessoa de grande coragem ou autora de grandes feitos....

mansão | n. f.

Residência, morada....

moreto | n. m.

Casta de uva preta....

1
2
3
4
5
6
7

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

Ver todas