PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

mondai

beau monde | loc.

A sociedade escolhida; o escol....

le monde marche | loc.

A sociedade não estaciona; o progresso caminha sempre....

grand monde | loc.

Conjunto das pessoas de condição social elevada ou que leva uma vida de luxo; elite social....

monda | n. f.

Acto ou efeito de mondar (ex.: os vizinhos vieram ajudar na monda do milho; a monda dos frutos deve ser feita depois da floração)....

mondadeira | n. f.

Mulher que trabalha nas mondas....

mondadura | n. f.

Acto ou efeito de mondar, de arrancar ervas daninhas....

mondina | n. f.

Substância pétrea que se encontra nas minas de estanho....

sacho | n. m.

Instrumento para afofar as terras ou mondá-las das ervas....

marra | n. f.

Sacho para mondar....

limpo | adj. | n. m. | adv.

Isento de sujidade ou imundície....

mondador | adj. n. m. | n. m.

Que ou aquele que monda....

ariar | v. tr.

Mondar de modo cuidadoso....

carpir | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Prantear, chorar....

cocar | v. tr. e intr. | v. tr.

Estar de atalaia, estar à espreita....

escardear | v. tr. | v. intr.

Limpar de cardos ou ervas daninhas, mondar....

mondar | v. tr.

Arrancar ervas daninhas de uma plantação ou de um jardim....



Dúvidas linguísticas



Como não encontrei no dicionário a palavra campi, solicito que me seja informado se ela existe, qual a sua origem e significado, bem como em que campo, ou situação, é utilizada.
Campi é o plural de campus, palavra latina usada sobretudo nos meios universitários para designar a área que compreende os terrenos e os edifícios de uma universidade. Veja-se o seguinte exemplo: “O tráfego entre os dois campi da Universidade do Minho, um em Braga e outro em Guimarães, é intenso.”

Por serem latinismos, aconselha-se o uso de itálico aquando da escrita de campus e de campi, para destacar que são palavras não portuguesas (conselho que se aplica aos estrangeirismos em geral).


A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas que são normalmente enunciadas na forma do nominativo, seguida do genitivo: bonitas, bonitatis (ou bonitas, -atis); sensibilitas, sensibilitatis (ou sensibilitas, -atis) e depressio, depressionis (ou depressio, -onis).

Noutros dicionários gerais de língua portuguesa, é muito usual o registo da etimologia latina através da forma do acusativo sem a desinência -m (não se trata, como à primeira vista pode parecer, do ablativo). Isto acontece por ser o acusativo o caso lexicogénico, isto é, o caso latino que deu origem à maioria das palavras do português, e por, na evolução do latim para o português, o -m da desinência acusativa ter invariavelmente desaparecido. Assim, alguns dicionários registam, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas bonitate, sensibilitate e depressione, que foram extrapoladas, respectivamente, dos acusativos bonitatem, sensibilitatem e depressionem.

Esta opção de apresentar o acusativo apocopado pode causar alguma perplexidade nos consulentes dos dicionários, que depois não encontram estas formas em dicionários de latim. Alguns dicionários optam por assinalar a queda do -m, colocando um hífen no final do étimo latino (ex.: bonitate-, sensibilitate-, depressione-). Outros, mais raros, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa optaram por enunciar os étimos latinos (ex.: bonitas, -atis; sensibilitas, -atis, depressio, -onis), não os apresentando como a maioria dos dicionários; o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa não enuncia o étimo latino dos verbos, referenciando apenas a forma do infinitivo (ex.: fazer < facere; sentir < sentire).

Ver todas


Palavra do dia

ilhotailhota
|ó| |ó|
( i·lho·ta

i·lho·ta

 )
Imagem

Ilha pequena.


nome feminino

1. Ilha pequena. = FARELHÃO, ILHETA, ILHÉU, ILHOTE


ilhota de Langerhans

• [Histologia] • [Histologia]  O mesmo que ilhota pancreática.

ilhota pancreática

• [Histologia] • [Histologia]  Cada um dos conjuntos de células do pâncreas que produzem insulina e glucagon.

etimologiaOrigem etimológica:ilha + -ota.