Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

forense

judicial | adj. 2 g.

De juiz....

judiciário | adj.

Relativo a justiça ou a juiz....

apud acta | loc.

Expressão forense....

juntada | n. f.

Termo de junção num processo forense (ex.: o despacho determinou a juntada dos documentos)....

artículo | n. m.

Divisão de um trabalho literário, científico ou forense....

curial | adj. 2 g. | n. m.

Próprio, conveniente, conforme ao uso forense....

interlocutório | adj. | n. m.

Proferido no decurso de um processo forense para decidir alguma questão secundária ou incidental....

solicitador | adj. n. m. | n. m.

Procurador habilitado legalmente para requerer em juízo ou promover o andamento de negócios forenses....

forense | adj. 2 g.

Que aplica conhecimentos científicos a questões criminais (ex.: cientista forense; medicina forense)....

medicina | n. f.

Ciência de debelar ou atenuar as doenças....

tanatologia | n. f.

Parte da medicina legal ou forense que se ocupa da morte....

interlocutória | n. f.

Sentença ou despacho proferido no decurso de um processo forense para decidir alguma questão secundária ou incidental....

juiz-corregedor | n. m.

Magistrado que tem jurisdição sobre os outros juízes de uma comarca, fiscalizando o andamento da justiça e dos serviços forenses....

médico-forense | adj. 2 g.

...

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

ressuspender

Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?

Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).

Ver todas