Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

ferração

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

adamantino | adj.

Semelhante ao diamante....

alça | interj.

Expressão empregada especialmente para mandar levantar as patas às bestas ao ferrá-las....

aferrado | adj.

Preso com ferro, ancorado....

alabardino | adj.

Que tem a forma de ferro da alabarda....

cianoférrico | adj.

Diz-se de um ácido composto de ácido cianídrico e cianeto de ferro....

escócio | adj.

Da Escócia (diz-se de uma qualidade de ferro ordinário)....

farrusco | adj.

Que está sujo de carvão, de fuligem ou de outra substância escura (ex.: cara farrusca)....

ferrenho | adj.

Da cor ou da rijeza do ferro....

férrico | adj.

Que contém ferro....

ferrífero | adj.

Que encerra ferro ou sais de ferro....

lanceolado | adj.

Que tem a forma do ferro da lança....

jazerino | adj.

Relativo à jazerina....

marcial | adj. 2 g.

Relativo a guerra....

passeado | adj.

Pisado com os pés calçados de socos ou sapatos ferrados (no lagar)....

sidérico | adj.

Sideral....

suécio | adj.

Sueco (ferro)....

versífero | adj.

Que tem versos....

sidero- | elem. de comp.

Exprime a noção de metal (ex.: siderotecnia)....

máfico | adj.

Que é rico em magnésio e em ferro (ex.: rochas máficas)....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

saca-polia

Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?

A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.

Ver todas