Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

farei

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

abismal | adj. 2 g.

Relativo a abismo....

abolsado | adj.

Que faz pregas ou bolsos (vestido)....

actual | adj. 2 g.

Que está em actividade ou exercício no presente; do tempo presente (ex.: o presidente actual é muito diferente do anterior)....

acurado | adj.

Feito com muito cuidado e apuro....

alistridente | adj. 2 g.

Que faz estridor com as asas....

alcióneo | adj.

Do alcião ou a ele relativo....

amigdalino | adj.

Que diz respeito a amêndoa ou é feito com elas....

aldino | adj.

Diz-se de certo tipo que foi empregado pelos Aldos e das edições feitas por estes....

aladroado | adj.

Inclinado a fazer pequenos furtos....

amarado | adj.

Que se fez ao mar....

amburbial | adj. 2 g.

Relativo ao sacrifício que os romanos faziam, depois de uma procissão em volta da cidade....

amendoado | adj.

Que é feito com amêndoas ou que sabe a amêndoas....

alopécio | adj.

Que faz cair o cabelo....

amouriscado | adj.

Feito ao modo dos muçulmanos....

antipelicular | adj. 2 g.

Que combate ou faz diminuir a caspa....

antiplástico | adj.

Que destrói a plástica....

anómalo | adj.

Que encerra anomalia....

apoflegmático | adj.

Próprio para fazer evacuar os fleumas....

antecipado | adj.

Que se antecipou....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

ei-la

Escreve-se ei-la ou hei-la?

A forma correcta é ei-la.

A palavra eis é tradicionalmente classificada como um advérbio e parece ser o único caso, em português, de uma forma não verbal que se liga por hífen aos clíticos. Como termina em -s, quando se lhe segue o clítico o ou as flexões a, os e as, este apresenta a forma -lo, -la, -los, -las, com consequente supressão de -s (ei-lo, ei-la, ei-los, ei-las).

A forma hei-la poderia corresponder à flexão da segunda pessoa do plural do verbo haver no presente do indicativo (ex.: vós heis uma propriedade > vós hei-la), mas esta forma, a par da forma hemos, já é desusada no português contemporâneo, sendo usadas, respectivamente, as formas haveis e havemos. Vestígios destas formas estão presentes na formação do futuro do indicativo (ex.: nós ofereceremos, vós oferecereis, nós oferecê-la-emos, vós oferecê-la-eis; sobre este assunto, poderá consultar a resposta mesóclise).

Pelo que acima foi dito, e apesar de a forma heis poder estar na origem da forma eis (o que pode explicar o facto de o clítico se ligar por hífen a uma forma não verbal e de ter um comportamento que se aproxima do de uma forma verbal), a grafia hei-la não pode ser considerada regular no português contemporâneo, pelo que o seu uso é desaconselhado.

Ver todas