Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

exasperar

túmido | adj.

Que aumentou em volume....

exasperadamente | adv.

De modo exasperado....

exacerbante | adj. 2 g.

Em que há exacerbação....

irritação | n. f.

Excitação; exasperação; ira; exacerbação....

atito | n. m.

Grito ou silvo agudo (de ave exasperada)....

exasperação | n. f.

Acto ou efeito de exasperar ou exasperar-se....

exaspero | n. m.

Exasperação....

paroxismo | n. m. | n. m. pl.

O maior grau de intensidade de uma doença ou período em que os sintomas são mais agudos ou intensos....

exasperador | adj. n. m.

Que, aquele ou aquilo que exaspera....

encanitado | adj.

Que mostra irritação ou enervamento....

enervado | adj.

Que se enervou ou que mostra irritação ou enervamento....

exasperado | adj.

Que mostra exasperação ou irritação; que se exasperou....

abespinhar | v. tr. e pron.

Deixar ou ficar zangado....

chatear | v. tr., intr. e pron. | v. tr. e pron. | v. intr.

Provocar ou sentir aborrecimento, enfado (ex.: vá chatear outro; essa conversa já chateia; chateei-me porque não havia nada de interessante para fazer)....

encanitar | v. tr. e pron.

Causar ou sentir enervamento ou irritação (ex.: esse tema encanitou algumas pessoas; o que me encanita é aquela maneira de falar)....

exacerbar | v. tr. e pron.

Tomar ou ficar mais acerbo ou irritante....

exasperar | v. tr. e pron.

Exacerbar....

abespinhado | adj.

Que se abespinhou....

exasperável | adj. 2 g.

Que se pode exasperar....

Dúvidas linguísticas

Úrano / Urano

Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?

Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

Ver todas