Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

estanho

1
2
3

estanhado | adj.

Coberto ou revestido de estanho....

estanífero | adj.

Que contém estanho (ex.: revestimento estanífero)....

argentão | n. m.

Níquel e estanho....

calaim | n. m.

Tipo de estanho usado na Índia e outras regiões orientais....

calim | n. m.

Liga de chumbo e estanho, feita na China....

mondina | n. f.

Substância pétrea que se encontra nas minas de estanho....

peltre | n. m.

Liga de estanho e chumbo....

aço | n. m.

Liga de estanho e mercúrio que constitui o fundo dos espelhos....

estanhagem | n. f.

Acto ou efeito de estanhar....

estanheira | n. f.

Estante para a louça de estanho; prateleira....

estanina | n. f.

Mineral composto de sulfuretos de estanho e de ferro, e outros componentes....

estanolite | n. f.

Óxido de estanho....

picheleiro | n. m.

O que faz ou vende pichéis ou obras de estanho....

boda | n. f.

O mesmo que bodas de estanho....

estanho | n. m.

Mar calmo....

arcane | n. m.

Composição metálica para estanhar metais....

britânia | n. f.

Liga metálica, composta de estanho e antimónio....

poteia | n. f.

Óxido de estanho reduzido a pó muito fino que serve para polir....

estanhador | adj. n. m.

Que ou aquele que estanha....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

hortifrúti e tutti frutti

Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?

A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.

Ver todas