PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

coreano

taekwondo | n. m.

Arte marcial de origem coreana, síntese contemporânea de diversos estilos tradicionais....


hantavírus | n. m. 2 núm.

Designação dada a vários vírus, transmitidos por roedores, causadores de infecções graves no ser humano....


norte-coreano | adj. | n. m.

Relativo ou pertencente à Coreia do Norte....


sino-coreano | adj. | adj. n. m.

Relativo, simultaneamente, à China e à Coreia....


won | n. m.

Unidade monetária da Coreia do Norte (código: KPW) e da Coreia do Sul (código: KRW)....


coreano | adj. | n. m.

Relativo ou pertencente à Coreia do Norte....


luso-coreano | adj. | adj. n. m.

Relativo, simultaneamente, a Portugal e à Coreia (do Norte ou do Sul) ou a portugueses e a coreanos....


sul-coreano | adj. | n. m.

Relativo ou pertencente à Coreia do Sul....


Ave passeriforme (Horornis canturians) da família dos cettiídeos....


Ave passeriforme (Helopsaltes pleskei) da família dos locustelídeos....


Variedade de pêra de formato arredondado, polpa branca, macia, doce e sumarenta, originária do continente asiático....


Ave (Patagioenas caribaea) da família dos columbídeos....


Ave (Leptotila jamaicensis) da família dos columbídeos....



Dúvidas linguísticas



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.




Praxe deve ler-se: "praCHe" ou "praCSE"?
O xis da palavra praxe deverá ser lido como ch, como na palavra lixo.

Ver todas