Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

chumaçado

1
2

almofadilha | n. f.

Pequena almofada....

chapuz | n. m.

Peça que se coloca num orifício antes de inserir parafusos ou pregos, para reforçar a fixação....

compressa | n. f.

Chumaço ou pano dobrado em muitas voltas que se aplica sobre uma ferida ou parte doente....

enchido | adj. | n. m.

Que se encheu....

monelha | n. f.

Corda com que se reforçam os mastros (cingindo-os)....

almofadinha | n. f. | n. m.

Pregadeira de alfinetes....

molim | n. f. | n. m.

Casta de uva branca....

enchumaço | n. m.

O mesmo que chumaço....

panturrilha | n. f.

Parte carnuda e posterior da perna....

chumaceira | n. f.

Peça metálica de vão circular em que gira um eixo ou veio, destinada a reduzir o atrito....

chumacete | n. m.

Diminutivo de chumaço....

chumaço | n. m.

Material que estofa interiormente um móvel ou uma peça de vestuário....

entrouxo | n. m.

Trouxa; embrulho de roupa, etc....

estofo | n. m. | n. m. pl. | adj.

Tecido, pano....

estopada | n. f.

Quantidade de estopa....

forra | n. f. | adj. f.

Faixa ou banda para reforçar as velas....

pantorrilha | n. f.

Parte carnuda e posterior da perna....

cabeçal | n. m.

Chumaço em roda de uma ferida por baixo da atadura....

molhelha | n. f.

Espécie de almofada ou chumaço em que assenta a canga dos bois....

1
2

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

pronúncia de maximizar

Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.

A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).

Ver todas