Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

botada

1
2
3
4
5

boto | adj.

Que perdeu o gume ou a ponta, não podendo por isso cortar ou furar como antes....

lampeiro | adj.

Que nasce ou surge antes do tempo....

aguçado | adj.

Que se aguçou....

chiola | n. f.

Carro de bois velho que chia muito....

encospas | n. f. pl.

Peças com que se alargam as botas ou outro tipo de calçado....

diabo | n. m. | interj.

Cada um dos anjos maus....

galocha | n. f.

Espécie de calçado que se calça por cima de outro, geralmente para o proteger da humidade ou da lama....

largo | adj. | n. m. | adv.

De bastante ou muita largura....

palmilha | n. f.

Forro interior da sola do sapato ou da bota....

puxadeira | n. f.

Asa ou pestana na parte superior do cano da bota, etc....

solaria | n. f.

Grande porção de sola....

zabra | n. f.

Pequena embarcação, semelhante a um bote, da África Oriental....

encóspias | n. f. pl.

Peças com que se alargam as botas ou outro tipo de calçado....

insuflável | adj. 2 g. | n. m.

Que se pode insuflar (ex.: bote insuflável; colchão insuflável)....

perdigota | n. f.

Usado na locução não bater a bota com a perdigota....

alargadeiras | n. f. pl.

Peças com que se alargam as botas ou outro tipo de calçado....

esquife | n. m.

Pequena embarcação ao serviço de outra maior....

borra-botas | n. m. 2 núm.

Engraxador pouco habilidoso ou que presta mau serviço....

botada | n. f.

O início da moagem dos engenhos de açúcar....

1
2
3
4
5

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

Úrano / Urano

Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?

Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.

Ver todas