PT
BR
Pesquisar
Definições



transparente

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
transparentetransparente
( trans·pa·ren·te

trans·pa·ren·te

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que permite distinguir os objectos com nitidez através da sua espessura. ≠ OPACO

2. Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objectos com nitidez. = DIÁFANO, TRANSLÚCIDO ≠ OPACO

3. Diz-se de uma cor que, sobreposta a outra, deixa ver esta mais ou menos.

4. [Figurado] [Figurado] Que é fácil de perceber ou de interpretar. = CLARO, EVIDENTE ≠ HERMÉTICO, IMPENETRÁVEL, INCOMPREENSÍVEL, OBSCURO, OPACO


nome masculino

5. Porção de tela, papel, etc. que serve para afrouxar a acção da luz; estore.

6. Pedaço de tela branca para experiências ópticas.

etimologiaOrigem etimológica:latim medieval transparens, -entis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "transparente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.


Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?
Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.



Palavra do dia

espadagarespadagar
( es·pa·da·gar

es·pa·da·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Dar pranchadas em; golpear com espada. = ESPADEIRAR

etimologiaOrigem etimológica:espada + -agar.