PT
BR
Pesquisar
Definições



repique

A forma repiquepode ser [terceira pessoa singular do presente do imperativo de repicarrepicar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
repiquerepique
( re·pi·que

re·pi·que

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de repicar.

2. Toque festivo de sinos.

3. Encontro das bolas que andam girando do bilhar.

4. Rebate de sinos, alarma.

repicarrepicar
( re·pi·car

re·pi·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar a picar.

2. Cortar ou reduzir a porções muito pequenas.

3. Tocar os sinos de modo festivo.

4. [Agricultura] [Agricultura] Transplantar.


verbo intransitivo

5. Tocar festivamente (os sinos).

6. Haver repique (no jogo de bilhar).

Confrontar: repisar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "repique" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.



Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.