PT
BR
Pesquisar
Definições



regatão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
regatãoregatão
( re·ga·tão

re·ga·tão

)


nome masculino

1. Aquele que é amigo de regatear no preço.

2. [Portugal: Bairrada] [Portugal: Bairrada] Negociante de porcos ou leitões.

3. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Aquele que vai comprar caça nos campos para a vender na cidade.

4. [Figurado] [Figurado] Homem grosseiro, sem maneiras, que emprega linguagem ordinária.



Dúvidas linguísticas



É indiferente a utilização indistinta dos verbos levantar e alevantar, rebentar e arrebentar?
As palavras que referiu são sinónimas duas a duas (alevantar = levantar, arrebentar = rebentar), sendo as formas iniciadas por a- variantes formadas pela adjunção do prefixo protético a-, sem qualquer alteração de sentido. A estas palavras podem juntar-se outros pares, como ajuntar/juntar, amostrar/mostrar, arrecuar/recuar, assoprar/soprar, ateimar/teimar, etc.

As formas com o elemento protético a- são geralmente consideradas mais informais ou características do discurso oral, devendo por isso ser evitadas em contextos que requerem alguma formalidade ou em que se quer evitar formas menos consensuais.

Apesar deste facto, não podemos fazer uma generalização destes casos para o uso do prefixo, uma vez que o prefixo a- pode ter outros valores, como os de aproximação, mudança (ex.: abaixo < a- + baixo, acertar < a- + certo + -ar) ou de privação, negação (ex.: atemporal < a- + temporal, assexuado < a- + sexuado), em que já não se trata de variação, mas de derivação.




Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.