PT
BR
Pesquisar
Definições



profundas

A forma profundaspode ser [feminino plural de profundoprofundo], [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de profundirprofundir] ou [nome feminino plural].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
profundasprofundas
( pro·fun·das

pro·fun·das

)


nome feminino plural

Usado na locução as profundas do Inferno, o Inferno.

profundirprofundir
( pro·fun·dir

pro·fun·dir

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Fazer alastrar ou espalhar.

etimologiaOrigem etimológica:latim profundo, -ere.
profundoprofundo
( pro·fun·do

pro·fun·do

)


adjectivoadjetivo

1. Cujo fundo está distante da superfície, da entrada ou da frente (ex.: águas profundas; mar profundo).SUPERFICIAL

2. Que penetra até longe (ex.: corte profundo; ferida profunda). = FUNDO, PENETRANTESUPERFICIAL

3. Aberto até muito dentro. = CAVADO

4. Que é intenso e vem do íntimo (ex.: amor profundo; profunda raiva; suspiro profundo).

5. Muito grande, muito forte ou muito intenso (ex.: alteração profunda; dor profunda; rugas profundas; sono profundo).

6. Que aprofunda ou investiga ou que contém grande conhecimento.LIGEIRO, SUPERFICIAL

7. Que mostra grande complexidade ou é difícil de compreender (ex.: raciocínio profundo). = COMPLEXO, INACESSÍVEL, HERMÉTICOLEVE, LIGEIRO, SIMPLES, SUPERFICIAL

8. Cujo tom é grave ou parece vir das profundezas (ex.: som profundo; voz profunda).

9. Que é escuro ou carregado (ex.: cor profunda; tom profundo de azul; verde profundo).

10. [Figurado] [Figurado] Que inspira medo. = MEDONHO

11. Feito com grande inclinação (ex.: curvatura profunda).

12. Que está bem fixo e é difícil de eliminar ou esquecer. = ARRAIGADO, ENTRANHADO, INVETERADO

13. [Psicologia] [Psicologia] Que escapa à consciência ou é relativo ao inconsciente.


nome masculino

14. Profundidade, fundo.

15. [Figurado, Poético] [Figurado, Poético] O inferno.

16. O mar, o pélago.


advérbio

17. Profundamente.

etimologiaOrigem etimológica:latim profundus, -a, -um.

Auxiliares de tradução

Traduzir "profundas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.




Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?
No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).