PT
BR
Pesquisar
Definições



primo avulso, non deficit alter

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
primo avulso, non deficit alterprimo avulso, non deficit alter


locução

Mal foi removida a primeira dificuldade, logo surge outra.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "tirado o primeiro não falta outro".
Fonte: Virgílio, Eneida, VI, 143.

Auxiliares de tradução

Traduzir "primo avulso, non deficit alter" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.



Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".
Ambas as frases que refere, “Tu pareces gostar desta cidade” e “Parece que tu gostas desta cidade”, estão correctas do ponto de vista gramatical. Estilisticamente, porém, poderá haver uma ligeira diferença: dir-se-ia que a primeira se coaduna com um registo de língua um pouco mais cuidado, sendo possivelmente mais usada num contexto formal.