PT
BR
Pesquisar
Definições



pintalha

A forma pintalhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de pintalharpintalhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pintalharpintalhar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pintalhapintalha
( pin·ta·lha

pin·ta·lha

)


nome feminino

1. [Regionalismo] [Regionalismo] [Agricultura] [Agricultura] Enxadada para delimitar um terreno.

2. [Regionalismo] [Regionalismo] [Pesca] [Pesca] Estaca com que se delimitam viveiros de piscicultura ou o espaço onde se colhe o moliço.

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.
pintalharpintalhar
( pin·ta·lhar

pin·ta·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Regionalismo] [Regionalismo] [Agricultura] [Agricultura] Marcar com cavadelas de enxada os limites de um terreno.

2. [Regionalismo] [Regionalismo] [Pesca] [Pesca] Delimitar com pintalhas ou estacas.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: APINTALHAR

etimologiaOrigem etimológica:pintalha + -ar.

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



É indiferente a utilização indistinta dos verbos levantar e alevantar, rebentar e arrebentar?
As palavras que referiu são sinónimas duas a duas (alevantar = levantar, arrebentar = rebentar), sendo as formas iniciadas por a- variantes formadas pela adjunção do prefixo protético a-, sem qualquer alteração de sentido. A estas palavras podem juntar-se outros pares, como ajuntar/juntar, amostrar/mostrar, arrecuar/recuar, assoprar/soprar, ateimar/teimar, etc.

As formas com o elemento protético a- são geralmente consideradas mais informais ou características do discurso oral, devendo por isso ser evitadas em contextos que requerem alguma formalidade ou em que se quer evitar formas menos consensuais.

Apesar deste facto, não podemos fazer uma generalização destes casos para o uso do prefixo, uma vez que o prefixo a- pode ter outros valores, como os de aproximação, mudança (ex.: abaixo < a- + baixo, acertar < a- + certo + -ar) ou de privação, negação (ex.: atemporal < a- + temporal, assexuado < a- + sexuado), em que já não se trata de variação, mas de derivação.




Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.