PT
BR
Pesquisar
Definições



papoila

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
papoilapapoila
( pa·poi·la

pa·poi·la

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Flor de uma dessas plantas.


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Designação comum a várias plantas da família das papaveráceas, em especial do género Papaver.

2. [Botânica] [Botânica] Flor de uma dessas plantas.Imagem

3. [Náutica] [Náutica] Peça em que se fixam as roldanas das adriças.

4. [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Conjunto das partes genitais femininas.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PAPOULA

etimologiaOrigem etimológica:moçárabe habapaúra, do latim papaver, -eris.

Auxiliares de tradução

Traduzir "papoila" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Há uma espécie de competição na qual são realizadas três provas de três diferente esportes e que recebe o nome de triátlon. Qual seria a definição para uma competição com dois esportes distintos: diátlon ou biátlon?
Como pode constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, uma competição que reúne duas provas distintas pode ser referida como diatlo, diátlon, biatlo ou biátlon. Estas duas últimas formas são consideradas hibridismos, uma vez que o elemento de formação bi- é de origem latina (bis, que significa “duas vezes”) e -atlo/-átlon é de origem grega (áthlon, que significa “prova desportiva”). Os hibridismos são geralmente desaconselhados pelos gramáticos, daí que as formas diatlo e diátlon sejam consideradas preferenciais, uma vez que o elemento compositivo di- é, tal como -atlo/-átlon, de origem grega.


Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Palavra do dia

chamotimchamotim
( cha·mo·tim

cha·mo·tim

 )


nome masculino

Acto de coçar ou afagar a cabeça de alguém com a ponta dos dedos, para fazer adormecer. = CAFUNÉ

etimologiaOrigem etimológica:concani chimaté, beliscões.